1 00:02:32,364 --> 00:02:33,763 Това е, Локо. 2 00:03:12,444 --> 00:03:15,436 Майната му, човече. Не съм с тези глупости. 3 00:03:15,517 --> 00:03:18,782 - Всички можете да имате това. - Какво? 4 00:03:19,558 --> 00:03:22,026 Просто не ми харесва тези мъртви хора са лайна, нали? 5 00:03:22,097 --> 00:03:25,624 Мамка му, човече. Това място изглежда адски зъл. 6 00:03:28,476 --> 00:03:31,036 Виж, човече, и двете ви трябват да млъкна по дяволите, става ли? 7 00:03:31,115 --> 00:03:33,640 Ние правим тези глупости защото това е работа, човече. 8 00:03:33,719 --> 00:03:37,382 Освен това мъртвите хора не са кой така или иначе трябва да се тревожите за всички. 9 00:03:37,460 --> 00:03:40,054 Малкия Мо, по дяволите всички вие трябва да се тревожите. 10 00:03:40,133 --> 00:03:42,067 Сега, колкото по-бързо разберем лайна... 11 00:03:42,137 --> 00:03:45,265 колкото по-скоро се вдигнем вън от този копеле, човече. 12 00:03:47,747 --> 00:03:50,682 Предай пъпките, ти малка кучка. 13 00:03:56,967 --> 00:03:59,197 Хайде, братко. 14 00:04:10,894 --> 00:04:14,990 Хей, човече, може би Трябва да остана тук... 15 00:04:15,069 --> 00:04:18,402 и гледай как се връщаш и мамка му в случай, че се случи нещо смешно. 16 00:04:18,476 --> 00:04:20,706 Чакай малко. Получихте ли своя номер, човече? 17 00:04:20,781 --> 00:04:22,248 Да, получих си нещата. 18 00:04:22,317 --> 00:04:25,514 Е, ако мъртъв копеле ела с теб, ще му убиеш задника. 19 00:04:25,590 --> 00:04:27,649 разбираш ли ме 20 00:04:29,331 --> 00:04:33,893 Дръж се, булдог. Как да предполагам да убиеш нещо, което вече е мъртво? 21 00:04:34,909 --> 00:04:35,841 какво? 22 00:04:35,911 --> 00:04:38,038 Как да убия нещо това вече е мъртво? 23 00:04:38,115 --> 00:04:40,675 Това е като да убиеш някои глупости два пъти, човече. 24 00:04:40,754 --> 00:04:43,484 Да, като малко препържен боб и малко лайна. 25 00:04:43,559 --> 00:04:48,724 Никога не съм разбирал това, човече. Защо, по дяволите, ще препържиш малко боб? 26 00:04:48,804 --> 00:04:52,399 Защо просто не изпържим тези глупости правилно първия път и ставам? 27 00:04:52,477 --> 00:04:54,672 И двамата просто млъкни по дяволите, става ли? 28 00:04:54,749 --> 00:04:57,183 Нека просто се погрижим за този бизнес и продължи напред, човече. 29 00:04:57,253 --> 00:04:58,845 мамка му 30 00:05:01,195 --> 00:05:02,992 Майната му на тези мъртви хора! 31 00:05:09,861 --> 00:05:13,558 Сега млъкни. не е нищо да се страхуваш. разбираш ли ме 32 00:05:22,686 --> 00:05:24,813 - По дяволите! - Какво по дяволите? 33 00:05:28,097 --> 00:05:31,533 Чаках ви момчета. 34 00:05:43,594 --> 00:05:46,062 - Имам малко йод в лабораторията. - Хей, човече. 35 00:05:46,133 --> 00:05:48,693 нямам нужда от нищо от къщата на мъртвите, нали? 36 00:05:48,772 --> 00:05:51,832 - Освен това не съм бебе. - Разбира се, че не си. 37 00:05:53,147 --> 00:05:56,514 - Изглеждаше като такъв, когато вратата се отвори. - Негър, какво има? 38 00:05:56,587 --> 00:05:59,750 Хайде, партньоре. Нямам време за това. 39 00:05:59,827 --> 00:06:02,318 Нека просто се погрижим за този бизнес и продължи напред, човече. 40 00:06:04,871 --> 00:06:06,498 Сега, къде е мамката? 41 00:06:06,573 --> 00:06:08,336 лайна? 42 00:06:08,411 --> 00:06:11,676 Глупостите, които намерихте. 43 00:06:13,755 --> 00:06:15,188 о 44 00:06:15,258 --> 00:06:16,691 Наркотиците. 45 00:06:17,863 --> 00:06:20,923 Намерих цял запас от тях в алеята. 46 00:06:21,771 --> 00:06:23,170 И така, къде са? 47 00:06:27,750 --> 00:06:28,842 Имаш ли парите? 48 00:06:28,919 --> 00:06:32,082 Да, имаме парите, старче. 49 00:06:32,158 --> 00:06:34,820 Ще го получиш когато получим глупостите. 50 00:06:34,897 --> 00:06:36,762 лайна? 51 00:06:38,204 --> 00:06:40,570 мамката. лекарства. 52 00:06:40,642 --> 00:06:43,509 Вие получавате лекарствата, тогава получавам парите. окей 53 00:06:43,581 --> 00:06:47,847 Всичко това е ново за мен. Не съм наркодилър. 54 00:06:54,670 --> 00:06:56,604 Аз съм погребалник. 55 00:06:57,509 --> 00:07:00,342 Единствените лекарства, за които знам... 56 00:07:00,414 --> 00:07:04,077 са тези, които трябва да направят с починалия. 57 00:07:04,156 --> 00:07:06,716 Ей, човече, какви лекарства имат ли нужда от мъртви хора? 58 00:07:06,794 --> 00:07:08,819 Всички видове. 59 00:07:08,899 --> 00:07:13,029 Снимаме ги много добре с балсамираща течност, главно. 60 00:07:13,107 --> 00:07:17,976 Знаеш ли, това ги държи от миризма... 61 00:07:18,050 --> 00:07:21,178 и разлагащи се преди услугата. 62 00:07:21,256 --> 00:07:24,453 Готино. И така, какво се случи тук? 63 00:07:24,529 --> 00:07:29,023 О, казват, че полудял. 64 00:07:29,105 --> 00:07:31,096 Смърт. 65 00:07:31,176 --> 00:07:35,408 идва в много странни опаковки. 66 00:07:35,484 --> 00:07:37,611 не ми трябва да чуеш това, човече. 67 00:07:37,690 --> 00:07:40,853 Убий този шум, човече. Нека просто да вземем лайна. 68 00:07:40,929 --> 00:07:45,059 не се притеснявай Ще получиш глупостите. 69 00:07:46,173 --> 00:07:51,736 Ще бъдеш до колене в лайна. 70 00:07:53,722 --> 00:07:55,451 Скрил съм го. 71 00:07:57,387 --> 00:07:59,116 Има толкова много... 72 00:07:59,190 --> 00:08:01,852 Дори не можех вдигна всичко сам. 73 00:08:03,432 --> 00:08:08,062 Ще ви разкажа за старият Кларънс тук по пътя. 74 00:08:09,645 --> 00:08:12,910 Освен ако, разбира се, не се страхувате. 75 00:08:17,026 --> 00:08:20,985 Казват, че е чувал гласове... 76 00:08:22,871 --> 00:08:25,772 гласове, викащи името му-- 77 00:08:25,844 --> 00:08:28,870 гласове от мъртвите... 78 00:08:28,950 --> 00:08:30,440 обаждам се... 79 00:08:31,656 --> 00:08:33,988 — Кларънс! 80 00:08:56,906 --> 00:09:02,071 Кларънс, сега това тук е наистина тих квартал... 81 00:09:02,150 --> 00:09:05,381 но това не означава че можете да си починете. 82 00:09:05,456 --> 00:09:08,391 Защото второто отпускаш, бум... 83 00:09:08,462 --> 00:09:10,623 това е точно когато мамка му удря вентилатора. 84 00:09:10,700 --> 00:09:14,067 - Разбрах. Бъдете нащрек през цялото време. - така е. 85 00:09:14,140 --> 00:09:17,667 Сега да се качим и да проверим това не е на място. 86 00:09:17,748 --> 00:09:21,912 Ще загубите значките си заради това. Нямаше причина да ме дръпнеш. 87 00:09:23,827 --> 00:09:26,193 Имаш шибана задна светлина. 88 00:09:26,264 --> 00:09:28,755 Млъкни и се разпространявай тези проклети крака. 89 00:09:33,278 --> 00:09:35,906 Не приемаш повече значки на ченгета. 90 00:09:35,984 --> 00:09:39,920 Те продължават да продават наркотици в моята общност, можете да се обзаложите, че ще продължа да ги свалям. 91 00:09:39,992 --> 00:09:42,893 Да? Е, ще видим за това. 92 00:09:43,332 --> 00:09:46,460 - Хей, какво имаме, момчета? - Не, новобранец. 93 00:09:46,539 --> 00:09:50,270 Той ще го получи. Просто се отдръпни. Тръгвай си. 94 00:09:50,346 --> 00:09:53,406 Отидете да проверите номера му. Вижте дали колата е крадена. 95 00:09:53,486 --> 00:09:56,421 - Всичко е наред. давай - Разбрахме го. 96 00:10:03,573 --> 00:10:04,665 Разпространете ги. 97 00:10:13,125 --> 00:10:16,288 Сега да те попитам нещо, а? Слизаш ли... 98 00:10:16,364 --> 00:10:19,060 за унищожаването на живота на добрите ченгета? 99 00:10:19,137 --> 00:10:22,106 Ти, по дяволите, с голяма уста кучи син! 100 00:10:22,176 --> 00:10:24,838 - Нямам нищо против добрите ченгета. - Вие какво? 101 00:10:24,915 --> 00:10:27,213 Казах, че нямам нищо срещу добрите ченгета... 102 00:10:27,286 --> 00:10:30,187 но ще видя долнопробни измет като теб избягам от отдела. 103 00:10:30,259 --> 00:10:33,251 Млъкни, мамка му! 104 00:10:35,336 --> 00:10:37,065 мамка му! 105 00:10:37,139 --> 00:10:39,107 Ти си мъртъв, брато. 106 00:10:39,177 --> 00:10:42,169 Много си се прецакал. 107 00:10:46,291 --> 00:10:48,691 Дайте ми малко от това. Погледни ме! 108 00:10:50,500 --> 00:10:53,594 - Искаш ли го? - Да, да. Нека го науча на нещо-две. 109 00:11:01,622 --> 00:11:04,352 там си, а? Вътре ли си? 110 00:11:04,428 --> 00:11:07,659 И ти обещавам... 111 00:11:07,734 --> 00:11:13,195 няма да спрем, докато не получим всяко едно измамно ченге в този град. 112 00:11:13,278 --> 00:11:15,439 Нито лекарства нито претенденти на закона... 113 00:11:17,354 --> 00:11:19,982 ще се остави да се отцеди живота на тази общност. 114 00:11:21,462 --> 00:11:23,396 кучи син. 115 00:11:26,071 --> 00:11:28,335 - Хей, какво правите момчета? - Стром! 116 00:11:28,409 --> 00:11:31,003 - Спри го! - Стига, Стром. 117 00:11:31,081 --> 00:11:33,311 - Престани! - Не пред новобранеца. 118 00:11:34,153 --> 00:11:36,986 Този човек е Мартин Мурхаус. 119 00:11:37,059 --> 00:11:40,222 Не мога да повярвам Не го познах. 120 00:11:42,370 --> 00:11:45,999 - Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Хей, отстъпи! Майната му! 121 00:11:46,077 --> 00:11:49,843 Не е време за битки. Трябва да закараме този човек в болница. 122 00:11:49,918 --> 00:11:52,853 точно така Нека го заведем в болница. 123 00:11:54,495 --> 00:11:56,429 какво? Искаш ли малко от мен? 124 00:11:56,499 --> 00:11:58,262 Излязохте! 125 00:11:58,336 --> 00:12:02,238 Махни си задника оттук. Ние ще се погрижим за това. махай се оттук! 126 00:12:03,746 --> 00:12:07,546 Връщаш се там в поделението. Това е нашият проклет патрул. 127 00:12:11,896 --> 00:12:13,523 съжалявам 128 00:12:15,235 --> 00:12:17,669 Стром, нали знаеш какво трябва да направим. 129 00:12:23,920 --> 00:12:27,321 По дяволите! Трябва да докладваме тези задници, Нютон. 130 00:12:33,066 --> 00:12:36,399 Ти ме слушай! И слушаш добре. 131 00:12:36,474 --> 00:12:39,705 Тези задници са ченгета. 132 00:12:39,780 --> 00:12:42,078 Кой по дяволите си ти да ги съдя? 133 00:12:43,254 --> 00:12:45,188 Мамка му, човече, имаш зелен пишка. 134 00:12:45,258 --> 00:12:48,921 Тези две момчета са рискували задниците им на улицата години наред. 135 00:12:48,998 --> 00:12:50,795 Шибаникът отиде за пистолета на Strom. 136 00:12:50,869 --> 00:12:52,302 Глупости. 137 00:12:52,372 --> 00:12:54,897 Сега, може би тези две момчета отиде твърде далеч тази вечер. 138 00:12:54,977 --> 00:12:58,242 Може би всичко е било грешка. 139 00:12:58,318 --> 00:13:01,082 Но следващия път може да си ти. 140 00:13:03,060 --> 00:13:06,621 Значи знаеш, никога не се преобръщаш... 141 00:13:06,701 --> 00:13:10,603 и никога не изтръгваш колега офицер. 142 00:13:11,944 --> 00:13:14,139 И ти никога... 143 00:13:15,084 --> 00:13:18,110 никога не нарушавайте кода. 144 00:13:38,736 --> 00:13:40,931 Чук, чук. Ние сме тук. 145 00:13:43,479 --> 00:13:46,505 - Болница? - да Хайде, момче. 146 00:13:46,585 --> 00:13:48,519 Ще ви оправим всичко. 147 00:14:02,850 --> 00:14:04,943 Искате ли малко парти? Хм? 148 00:14:07,293 --> 00:14:11,286 Виждаш ли, беше прав за едно нещо. 149 00:14:14,039 --> 00:14:18,499 Ченгетата се занимават с наркотици в шести участък. 150 00:14:21,421 --> 00:14:25,118 Но никога няма да го направиш разкажи за това, нали? 151 00:14:27,767 --> 00:14:30,793 - Мислиш ли, че това е достатъчно? - Просто ги сложи в багажника. 152 00:15:06,678 --> 00:15:09,841 Кларънс! 153 00:15:09,918 --> 00:15:12,853 Донеси ми ги. 154 00:15:38,265 --> 00:15:42,292 Донесете ми ги! 155 00:16:01,043 --> 00:16:04,171 Кларънс, донеси ми ги. 156 00:16:13,000 --> 00:16:14,092 ще го направя 157 00:16:40,652 --> 00:16:42,586 Добре дошли, офицери. 158 00:16:43,658 --> 00:16:45,717 за минута, Мислех, че няма да се покажеш. 159 00:16:48,802 --> 00:16:51,327 Човече, той изглежда покрити с мухи лайна. 160 00:16:51,407 --> 00:16:54,433 Изглеждаш като лайно, покрито с мухи. 161 00:16:54,513 --> 00:16:58,176 Не сме те виждали отдавна. Липсваше ми, приятел. 162 00:16:59,256 --> 00:17:01,850 Имахте номера. Трябваше протегна ръка и докосна брат. 163 00:17:04,166 --> 00:17:06,964 Можеше да му кажеш как да се свърже и докоснете брат, Стром. 164 00:17:07,806 --> 00:17:12,641 Сега, Кларънс... Кларънс Смит-- хайде. 165 00:17:13,952 --> 00:17:15,943 Слез от гроба. 166 00:17:16,024 --> 00:17:18,925 Сега, нека те попитам това, синко. 167 00:17:18,996 --> 00:17:21,658 Как, по дяволите, ни нарече тук за, а? 168 00:17:21,734 --> 00:17:24,362 - Тържество. - Не, отговори ми, момче! 169 00:17:24,440 --> 00:17:26,670 За какво ни повика тук? 170 00:17:29,016 --> 00:17:32,281 - Да празнуват. - Какво ще празнуваме тази вечер? 171 00:17:34,293 --> 00:17:35,726 Нашата годишнина. 172 00:17:37,433 --> 00:17:40,800 Нашата годишнина. Спомняте си, нали? 173 00:17:40,872 --> 00:17:42,863 One year ago today. 174 00:17:44,113 --> 00:17:46,843 Паднах си по глупостите ти. I actually believed... 175 00:17:46,918 --> 00:17:50,547 че Стром и Били щяха да направят заведете Мурхаус в болницата. 176 00:17:50,625 --> 00:17:52,115 Млъкни по дяволите! 177 00:17:52,196 --> 00:17:54,187 Не разбираш, нали? 178 00:17:54,266 --> 00:17:56,359 We tried to take him, and he didn't wanna go. 179 00:17:56,437 --> 00:17:59,804 - Разбираш ли? - Да спрем с глупостите, Стром! 180 00:17:59,877 --> 00:18:02,345 - Shut the fuck up, boy! - Cut the shit! 181 00:18:07,025 --> 00:18:09,016 That story never did има някакъв смисъл. 182 00:18:09,096 --> 00:18:11,257 - Just save it. - Save it for who? 183 00:18:11,334 --> 00:18:15,395 Hey, Clarence, ако ние паднем, ти ще слезеш. 184 00:18:15,475 --> 00:18:17,534 That's right, Clarence. Слизаш долу. 185 00:18:17,613 --> 00:18:20,639 Вие убихте добър човек, и му съсипа името! 186 00:18:22,189 --> 00:18:24,987 Трябваше да те предам вместо просто да напусна силата. 187 00:18:25,061 --> 00:18:28,519 - Отказваш се, защото си пичка. - Ти си проклета питка. 188 00:18:33,711 --> 00:18:36,942 Затова си помислих, че най-малкото можем да направим е да отдадем почитта си. 189 00:18:37,019 --> 00:18:40,182 Какво имаш предвид под "отдаване на уважение"? 190 00:18:41,327 --> 00:18:43,887 Платете на Мартин Мурхаус малко посещение. 191 00:18:46,137 --> 00:18:49,129 Или си прекалено голяма пичка да го посетя? 192 00:18:49,210 --> 00:18:51,508 Шибана плодова торта. 193 00:18:51,581 --> 00:18:53,674 Как се предполага да посетя мъртъв човек? 194 00:18:53,751 --> 00:18:57,983 Искаш да кажеш, че искаш да отидем? до гроба на Мурхаус с теб? 195 00:18:58,061 --> 00:19:00,586 - Точно това казвам. - Извинете ме. 196 00:19:01,935 --> 00:19:03,368 майната ти 197 00:19:05,208 --> 00:19:09,668 Ако отидем, това ще бъде ли краят? Ще останете ли доволни? 198 00:19:11,654 --> 00:19:13,679 Ще бъда напълно доволен. 199 00:19:15,061 --> 00:19:19,191 Е, в такъв случай, Не мисля, че има проблем. 200 00:19:19,270 --> 00:19:21,738 - Нямам проблем. - Съгласни ли сте? 201 00:19:21,807 --> 00:19:23,365 Последвайте ме, момчета. 202 00:19:23,444 --> 00:19:27,175 - Води пътя. - Да тръгваме. 203 00:19:29,657 --> 00:19:34,060 - Хей, какво по дяволите правим? - Кларънс няма да се върне. 204 00:19:54,139 --> 00:19:55,800 Колко още? 205 00:19:58,983 --> 00:20:01,042 Мартин е тук. 206 00:20:02,322 --> 00:20:04,051 Този гроб. 207 00:20:05,762 --> 00:20:09,289 Донесох ги. щастлив ли си 208 00:20:12,342 --> 00:20:17,507 мамка му Очакваш да повярваме говориш ли с този мъртъв шибаник? 209 00:20:19,690 --> 00:20:22,853 честно казано, Не знам какво да очаквам. 210 00:20:22,930 --> 00:20:25,057 Моите поръчки бяха за да те измъкна от тук. 211 00:20:25,135 --> 00:20:28,195 Добър съм в това, нали знаеш. 212 00:20:28,274 --> 00:20:30,765 Следване на заповеди. 213 00:20:33,751 --> 00:20:35,480 Това е просто електрическа буря. 214 00:20:35,555 --> 00:20:38,649 Какво, трябва ли да бъдем уплашен до смърт? това ли е 215 00:20:38,728 --> 00:20:40,958 Не знам, Стром. Трябва ли да бъдеш? 216 00:20:41,033 --> 00:20:44,298 Знаеш ли, ядосваш ме. знаеш ли това 217 00:20:46,477 --> 00:20:49,878 - Аз ще бъда първият доброволец. - Няма да го направиш. 218 00:20:49,951 --> 00:20:51,976 Знаеш ли какво ще направя? 219 00:20:53,591 --> 00:20:55,991 Знаеш ли какво ще направя, момче? 220 00:20:56,063 --> 00:20:58,327 Махни се от пътя ми. 221 00:21:02,977 --> 00:21:04,911 Ще се изпикая... 222 00:21:05,983 --> 00:21:08,178 Ще се изпикая на гроба му. 223 00:21:22,425 --> 00:21:24,359 Браво, Стром. Това е страхотно. 224 00:21:25,164 --> 00:21:28,463 знаеш какво Някак сухо тук. 225 00:21:28,537 --> 00:21:31,529 Били, защо не дойдеш тук и да пикаеш с мен? 226 00:21:32,979 --> 00:21:36,608 Няма нужда да тръгвам, човече. Изпиках се точно преди да излезем тук. 227 00:21:36,686 --> 00:21:40,281 - Чу ли какво казах? - Нямам нужда. 228 00:21:40,360 --> 00:21:44,194 - Казах да се изпикаеш. направи го! - За бога, остави го на мира. 229 00:21:45,404 --> 00:21:47,372 Всичко е наред, човече. 230 00:21:52,218 --> 00:21:53,810 пикня. 231 00:21:55,892 --> 00:22:00,693 Това ще бъде толкова добро място, колкото всяко друго да обезкърви стария гущер, предполагам. 232 00:22:12,658 --> 00:22:16,287 - Хайде де. - Кажи лека нощ. 233 00:22:17,535 --> 00:22:20,197 Хайде сега 234 00:22:20,274 --> 00:22:22,208 Не трябваше да го правя. 235 00:22:27,388 --> 00:22:29,754 Какво, по дяволите, направи? 236 00:22:31,997 --> 00:22:34,329 мамка му! 237 00:22:38,109 --> 00:22:40,737 - Къде отиде? - О, Боже! 238 00:22:40,815 --> 00:22:43,943 Къде, по дяволите, отиде? Махни се от пътя! 239 00:22:48,864 --> 00:22:52,197 Спрете да стреляте, по дяволите! Там няма нищо! Няма го! 240 00:22:52,271 --> 00:22:54,205 Не е време за паника! 241 00:22:54,275 --> 00:22:56,641 Е, когато по дяволите започваме ли да се паникьосваме? 242 00:23:06,834 --> 00:23:08,734 - Мамка му! - Исусе! 243 00:23:13,948 --> 00:23:17,315 какво? О, не! Били. Шибанякът. 244 00:23:27,341 --> 00:23:29,901 Сега е добър момент за паника! 245 00:23:32,318 --> 00:23:34,616 Махай се оттук! 246 00:23:36,192 --> 00:23:38,558 хайде де! Към колата! 247 00:23:44,776 --> 00:23:46,869 - Удари го! - Майната му! 248 00:23:46,947 --> 00:23:50,542 - Опитвам се, по дяволите! - О, за бога! 249 00:23:50,621 --> 00:23:52,248 Махай се! 250 00:24:14,268 --> 00:24:17,169 - Той още е там! - Колко назад? 251 00:24:17,241 --> 00:24:19,709 Исус Христос! Той е точно зад нас. 252 00:24:19,780 --> 00:24:22,044 Колко назад? 253 00:24:23,621 --> 00:24:27,489 Свалете го от колата! Махнете го! 254 00:24:43,460 --> 00:24:48,488 какво правиш И какво ще им кажеш? 255 00:24:48,571 --> 00:24:52,234 Това е тялото на гражданин, който убихме се върна да ни убие? 256 00:24:52,311 --> 00:24:55,576 Използвай шибаната си глава веднъж! 257 00:24:55,651 --> 00:24:57,915 Освен това го няма, човече! 258 00:24:59,860 --> 00:25:00,884 Глупости! 259 00:25:22,672 --> 00:25:24,731 какво се случва 260 00:25:26,580 --> 00:25:30,141 - Исусе! Къде е той, по дяволите? - Не знам, по дяволите, човече. 261 00:25:51,863 --> 00:25:54,855 Сега ти! 262 00:26:44,101 --> 00:26:46,831 Не, ти си мъртъв! 263 00:26:53,152 --> 00:26:56,087 виждате ли го Аз го убих! 264 00:26:58,229 --> 00:26:59,821 Той е мъртъв! 265 00:28:25,036 --> 00:28:29,939 Добре дошли в моя свят. 266 00:28:37,662 --> 00:28:40,096 Сега доволен ли си братко? 267 00:28:41,503 --> 00:28:44,028 Къде беше ти... 268 00:28:44,107 --> 00:28:48,009 когато имах нужда от теб, братко? 269 00:29:17,475 --> 00:29:20,444 - Каква е историята с този човек? - Убийствен маниак. 270 00:29:20,514 --> 00:29:22,880 Полицай убиец. Три в една нощ. 271 00:29:22,952 --> 00:29:25,887 И трип това. Бил е ченге. 272 00:29:25,958 --> 00:29:29,155 Уау! Човече, ти просто никога не се знае, нали? 273 00:29:39,986 --> 00:29:43,353 да да Луд като луд. 274 00:29:44,146 --> 00:29:48,082 Говорете за някои луди в мембраната тип лайно. 275 00:29:48,154 --> 00:29:51,612 Млъкни, човече. прасетата получиха заслуженото, момче. 276 00:29:51,695 --> 00:29:55,927 Не, човече. какво говориш Не може да е наистина. 277 00:29:56,004 --> 00:30:00,873 Понякога реалност е просто въпрос на възприятие. 278 00:30:02,049 --> 00:30:04,882 Какво по дяволите това? 279 00:30:04,955 --> 00:30:07,014 Реалност. 280 00:30:07,092 --> 00:30:09,026 Възприятие. 281 00:30:09,096 --> 00:30:12,224 Рог на изобилието от сблъсъци. 282 00:30:12,304 --> 00:30:15,000 Различни идеи. 283 00:30:16,679 --> 00:30:19,079 - Луд, човече. - Хайде, човече. 284 00:30:22,223 --> 00:30:24,157 Човече, какъв тип глупости? 285 00:30:24,227 --> 00:30:26,388 Какво по дяволите му стана? 286 00:30:26,465 --> 00:30:28,729 Хей, може ли просто да си вземем нещата и да тръгнем? 287 00:30:29,638 --> 00:30:31,435 о, не 288 00:30:31,508 --> 00:30:34,170 Бихте искали да чуете за това. 289 00:30:34,247 --> 00:30:36,807 Това е класически случай... 290 00:30:36,885 --> 00:30:40,480 какво е и какво не е реално... 291 00:30:40,560 --> 00:30:42,653 в ума... 292 00:30:42,731 --> 00:30:45,859 на момче на име Уолтър. 293 00:30:47,407 --> 00:30:48,999 Възприятие. 294 00:30:50,613 --> 00:30:52,205 Реалност. 295 00:30:53,652 --> 00:30:55,244 Уолтър. 296 00:31:50,009 --> 00:31:52,603 Добре, всички, заемете местата си. 297 00:31:58,327 --> 00:32:01,319 Добре, имаме нов ученик присъединете се към нас днес. 298 00:32:01,399 --> 00:32:05,733 Искам всички да ви поздравите на Уолтър. 299 00:32:05,808 --> 00:32:09,574 Здравей, Уолтър. 300 00:32:12,755 --> 00:32:15,155 - Направи нещо, пънкар. - Да, ние не харесваме пънкари. 301 00:32:15,227 --> 00:32:16,819 Аз не съм пънкар. 302 00:32:17,765 --> 00:32:19,926 Кого буташ? 303 00:32:22,875 --> 00:32:24,467 бой! 304 00:32:27,418 --> 00:32:31,320 Хей, уау! Всеки да се върне в класа си. 305 00:32:31,393 --> 00:32:33,190 О, човече! 306 00:32:34,866 --> 00:32:37,926 какъв ти е проблема Сигурно наистина харесвате задържането. 307 00:32:38,005 --> 00:32:39,597 хайде 308 00:32:42,982 --> 00:32:45,473 Ето, скъпа. Дръж това до главата си. 309 00:32:47,358 --> 00:32:51,818 - Е, как е малкият воин? - Има дебела глава. 310 00:32:54,272 --> 00:32:57,207 Притеснявам се за това обаче. 311 00:32:57,278 --> 00:33:00,770 - Тайрън удари ли те в окото? - Това не се случи просто така. 312 00:33:00,851 --> 00:33:03,445 Отпреди е няколко дни. Вижте оцветяването. 313 00:33:04,959 --> 00:33:06,392 Тайрон не те е ударил? 314 00:33:09,202 --> 00:33:12,330 Е, кой го направи? Някое от другите момчета ли беше? 315 00:33:21,726 --> 00:33:24,854 Някой вкъщи ли беше? Може би майка ти? 316 00:33:26,302 --> 00:33:28,361 баща ти? Той ли направи това? 317 00:33:28,440 --> 00:33:32,604 - Ъ-ъ-ъ. Той е мъртъв. - съжалявам 318 00:33:32,681 --> 00:33:35,775 Уолтър, ако ми кажеш и сестра Парчман... 319 00:33:35,854 --> 00:33:38,789 просто ще бъде нашата малка тайна, нали? 320 00:33:40,597 --> 00:33:42,189 Чудовището. 321 00:33:43,937 --> 00:33:45,529 Чудовището? 322 00:33:46,910 --> 00:33:49,811 Той дойде след смъртта на баща ми. 323 00:33:49,882 --> 00:33:51,372 разбирам 324 00:33:52,455 --> 00:33:56,551 Ако решиш да ми кажеш какво наистина се случи... 325 00:33:56,629 --> 00:34:00,360 аз ще бъда тук да слушам, става ли? 326 00:34:04,712 --> 00:34:08,011 Каза, че никой няма да ми повярва. 327 00:35:59,691 --> 00:36:01,989 Той се върна. 328 00:36:07,307 --> 00:36:10,606 Сега, Уолтър, бъди сигурен и поставете това обратно точно така. 329 00:36:26,478 --> 00:36:27,911 Спри! 330 00:36:45,307 --> 00:36:48,003 Не искаше да излезеш навън? 331 00:36:53,256 --> 00:36:55,884 - Какво е това? - него. 332 00:36:55,962 --> 00:36:58,260 - Него? - Чудовището. 333 00:37:03,543 --> 00:37:05,773 Лори ми каза да го нарисувам, и ще го унищожи... 334 00:37:05,848 --> 00:37:07,816 и чудовището ще си отиде. 335 00:37:09,188 --> 00:37:12,157 - Лори, която седи зад теб? - Ще го изгоря. 336 00:37:13,898 --> 00:37:17,425 Лори каза, че майка й каза да нарисува нещата, които я плашеха... 337 00:37:17,504 --> 00:37:19,438 след това го разкъсайте или изгорете... 338 00:37:19,508 --> 00:37:21,442 и тогава ще изчезне. 339 00:37:24,820 --> 00:37:26,253 Това е Тайрон. 340 00:37:33,203 --> 00:37:37,537 Мислиш ли, че мога да говоря на майка ти някой път? 341 00:37:37,611 --> 00:37:38,976 за какво? 342 00:37:39,048 --> 00:37:41,812 За чудовището. Казал си й, нали? 343 00:37:41,887 --> 00:37:45,015 Тя не иска да го чуе. Тя казва, че вече сме се местили веднъж. 344 00:37:46,295 --> 00:37:49,856 Знаеш ли, не мисля... 345 00:37:49,936 --> 00:37:55,602 че рисуването на тези картини наистина е отговорът на вашия проблем. 346 00:37:55,680 --> 00:37:59,480 Но мисля, че можем да работим нещо заедно, става ли? 347 00:38:02,829 --> 00:38:04,694 Предполагам, че е така. 348 00:38:04,766 --> 00:38:08,258 добре ще те видя след почивка. 349 00:38:28,346 --> 00:38:31,782 Извинете, момчета. Какво стана с него? 350 00:38:31,853 --> 00:38:34,981 Тичаше в сградата след почивката и падна по стълбите. 351 00:38:36,562 --> 00:38:39,531 - Някой блъсна ли го? - Не, той просто падна. 352 00:38:39,602 --> 00:38:42,935 Един вид сринат. Но, знаете ли, няма смисъл. 353 00:38:43,009 --> 00:38:46,843 Как се чупят двете ръце и краката падат надолу? 354 00:38:47,952 --> 00:38:50,318 Момчето трябва да е имало слаби кости. 355 00:39:25,086 --> 00:39:27,020 - Кой е? - Аз съм г-н Гарви. 356 00:39:27,090 --> 00:39:30,025 Аз съм един от Уолтър учители от училище. 357 00:39:40,316 --> 00:39:42,147 Това падна. 358 00:39:42,220 --> 00:39:45,383 благодаря има ли проблем 359 00:39:45,460 --> 00:39:49,863 - Не, госпожо-- - Мис. 360 00:39:49,936 --> 00:39:53,667 Г-це Джонсън, мога ли да вляза и да поговорим за минута? 361 00:39:55,246 --> 00:39:58,545 да съжалявам Отивам да облека нещо. 362 00:40:17,223 --> 00:40:18,656 по дяволите 363 00:40:24,639 --> 00:40:27,437 Г-це Джонсън, дойдох да говоря с вас за вашето момче Уолтър. 364 00:40:27,510 --> 00:40:31,173 Той изглежда има някои проблеми. 365 00:40:31,251 --> 00:40:32,684 проблеми? 366 00:40:34,859 --> 00:40:38,989 да Може би защото той наскоро смени училището. 367 00:40:39,067 --> 00:40:43,231 Какви проблеми? имам предвид, всички деца имат проблеми, нали? 368 00:40:43,309 --> 00:40:46,608 Това е животът - проблеми. 369 00:40:46,683 --> 00:40:49,618 Той те хвана добре. Ето, пристъпи към светлината за мен. 370 00:40:52,227 --> 00:40:57,290 Е, изглежда идва на училище със синини, разбираш ли? 371 00:40:59,976 --> 00:41:01,910 Някак ударен. 372 00:41:01,980 --> 00:41:05,143 Момчето е непохватно. Винаги пада върху нещо. 373 00:41:06,021 --> 00:41:09,149 Не знам откъде го взема. Не аз. 374 00:41:10,163 --> 00:41:12,154 Аз със сигурност не. 375 00:41:17,043 --> 00:41:18,977 Със сигурност не. 376 00:41:21,018 --> 00:41:25,455 Но той изглежда има странен загриженост за чудовищата. 377 00:41:25,527 --> 00:41:27,859 Искам да кажа, чудовище по-специално... 378 00:41:27,932 --> 00:41:31,197 че той казва живее тук в къщата. 379 00:41:31,271 --> 00:41:33,831 Звучи глупаво, но... 380 00:41:35,513 --> 00:41:39,313 Слушай, няма нужда да въвлека Уолтър в това. 381 00:41:39,387 --> 00:41:43,653 Казах на това момче за това с тези истории. Не мога да го имам. 382 00:41:43,730 --> 00:41:46,995 Казах тесния си задник в тази кухня сега! 383 00:41:47,070 --> 00:41:50,335 мис Джонсън, Просто дойдох да говоря с теб. 384 00:41:53,817 --> 00:41:56,047 Ела тук. 385 00:41:56,121 --> 00:41:58,089 какъв ти е проблема 386 00:41:58,159 --> 00:42:02,926 Сега, защо, по дяволите, продължаваш разказвайки на този човек тези луди истории? 387 00:42:03,002 --> 00:42:07,598 Не ти ли казах да спреш с цялата тази чудовищна глупост? 388 00:42:14,792 --> 00:42:16,225 Отиди в стаята си. 389 00:42:17,698 --> 00:42:19,962 Скъпа, върви си в стаята сега. 390 00:42:22,407 --> 00:42:25,638 - Ще трябва... - Ще ми дадеш ли секунда да поговорим? 391 00:42:25,714 --> 00:42:29,912 Моля те, само мълчи. 392 00:42:29,989 --> 00:42:32,287 Не казвай нищо 393 00:42:41,411 --> 00:42:44,437 Защо просто стоиш там? Защо, по дяволите, не отвори вратата? 394 00:42:44,518 --> 00:42:46,543 кой е това 395 00:42:46,623 --> 00:42:50,286 Това е само един от учителите на Уолтър. Тъкмо си тръгваше. 396 00:42:54,337 --> 00:42:56,635 има ли проблем 397 00:42:56,709 --> 00:42:59,974 Всъщност той току-що дойде да оставя някои домашни. 398 00:43:01,118 --> 00:43:03,279 Всъщност, сър, сега като го спомена... 399 00:43:03,355 --> 00:43:06,449 Уолтър изглежда има няколко малки проблема... 400 00:43:06,529 --> 00:43:09,965 това може да си заслужава някои разглеждат. 401 00:43:23,663 --> 00:43:26,996 Е, Уолтър е бил само в това училище за няколко седмици... 402 00:43:27,070 --> 00:43:29,766 и той има проблеми създаване на приятели. 403 00:43:29,842 --> 00:43:33,403 И така, какъв проблем говорим за 404 00:43:35,487 --> 00:43:38,354 Е, освен синините... 405 00:43:38,426 --> 00:43:40,485 освен това-- 406 00:43:40,564 --> 00:43:43,590 има чудовище който казва, че е в къщата. 407 00:43:43,670 --> 00:43:46,298 Той изглежда много обезпокоен от това. 408 00:43:46,375 --> 00:43:48,639 всъщност дори е нарисувал картина... 409 00:43:48,713 --> 00:43:50,647 на чудовището. 410 00:43:59,502 --> 00:44:04,439 Той смята, че има нужда да убие чудовището. 411 00:44:04,512 --> 00:44:08,505 Искам да кажа, той наистина вярва в това. 412 00:44:12,728 --> 00:44:14,161 аз ще говоря с него 413 00:44:14,230 --> 00:44:17,563 Това ли е? Просто ще говориш с него? 414 00:44:19,708 --> 00:44:22,233 аз ще говоря с него 415 00:44:31,899 --> 00:44:35,596 Сиси, би ли му показала до вратата, моля? 416 00:44:42,320 --> 00:44:43,753 Благодаря за чая. 417 00:45:04,297 --> 00:45:05,730 Отиди в стаята си. 418 00:45:13,983 --> 00:45:16,178 - Мис Джонсън... - Върви! 419 00:45:59,608 --> 00:46:02,600 Ти, малък копеле. 420 00:46:02,681 --> 00:46:06,048 Обичаш да рисуваш прецакани снимки на хора, а? 421 00:46:10,095 --> 00:46:11,562 Карл, не! 422 00:46:29,668 --> 00:46:32,068 аз ще те науча и това момче малко уважение. 423 00:46:33,910 --> 00:46:36,071 помогни ми! 424 00:46:38,553 --> 00:46:40,544 Спри! 425 00:46:48,406 --> 00:46:52,502 Ще направиш ли снимка, за да ме убиеш? Копеле, ела тук! 426 00:46:52,581 --> 00:46:54,481 Карл, моля те! 427 00:47:00,263 --> 00:47:01,696 Отворете! 428 00:47:02,934 --> 00:47:04,868 Малкото ти дупе е мое! 429 00:47:04,938 --> 00:47:08,396 О, ще нарисуваш снимка на някого и да ги накара да изглеждат като чудовище? 430 00:47:08,479 --> 00:47:11,073 Мислите ли, че това нещо е смешно? а? 431 00:47:12,287 --> 00:47:15,256 - Ставай! - Мис Джонсън! 432 00:47:15,326 --> 00:47:17,760 - Добре ли си? - Той ще го убие. 433 00:47:17,831 --> 00:47:19,264 Чакай тук. 434 00:47:23,309 --> 00:47:25,504 Престани! Само по-полека! 435 00:47:25,580 --> 00:47:28,174 Това не е твое шибаната къща! 436 00:47:47,224 --> 00:47:49,158 - Спокойно. - Копеле! 437 00:48:04,090 --> 00:48:05,785 ставай! 438 00:48:05,860 --> 00:48:09,023 Още не съм приключил с това! 439 00:48:10,102 --> 00:48:11,535 ела тук! 440 00:48:11,605 --> 00:48:14,165 - Какво ще бъде? - Пусни ме! 441 00:48:16,882 --> 00:48:19,442 копеле! 442 00:48:21,959 --> 00:48:25,395 Да не си загубил ума? Предполагам, че и ти се нуждаеш от задник! 443 00:48:26,435 --> 00:48:28,130 кучко! 444 00:48:54,891 --> 00:48:57,860 Това нещо още не е свършило, кучко. 445 00:49:04,043 --> 00:49:05,806 Но мисля, че е така. 446 00:49:22,213 --> 00:49:24,613 какво ще правим 447 00:49:24,685 --> 00:49:28,052 Ако го намерят тук така, никой няма да ни повярва. 448 00:49:29,561 --> 00:49:31,495 не се притеснявай 449 00:49:33,769 --> 00:49:36,169 Никой нищо няма да разбере. 450 00:49:41,585 --> 00:49:43,712 Уолтър, знаеш какво да правиш. 451 00:50:13,849 --> 00:50:16,044 Да, сър... 452 00:50:16,121 --> 00:50:20,524 Уолтър уби чудовището. 453 00:50:25,106 --> 00:50:29,805 - Наистина ли го изпуснаха? - Човече, затвори това нещо! 454 00:50:34,791 --> 00:50:36,725 какво по дяволите? 455 00:50:40,727 --> 00:50:43,753 Така че мъртви копелета сега ще си играем с кукли, нали? 456 00:50:43,834 --> 00:50:46,530 да да Но тази кукла... 457 00:50:46,606 --> 00:50:49,666 това е междинна станция за изгубени души. 458 00:50:50,714 --> 00:50:52,341 - Какво? - Понякога... 459 00:50:52,418 --> 00:50:55,444 когато тялото на човек премина през много... 460 00:50:55,524 --> 00:50:57,856 душата е изместена. 461 00:50:59,131 --> 00:51:02,623 Тази кукла е място за да оцелее душата... 462 00:51:04,909 --> 00:51:07,002 докато може да продължи напред. 463 00:51:07,081 --> 00:51:09,879 Човече, наистина ли си? 464 00:51:09,953 --> 00:51:12,353 да 465 00:51:13,527 --> 00:51:16,155 Намерих тази кукла... 466 00:51:16,232 --> 00:51:19,201 в къща на юг. 467 00:51:20,641 --> 00:51:24,634 Това е невероятно нещо. 468 00:51:29,892 --> 00:51:32,554 Можете да му дадете каквото име искате. 469 00:51:32,631 --> 00:51:36,965 Факт е, че положителните действия, квоти, репарации... 470 00:51:37,041 --> 00:51:39,976 всички означават едно-- 471 00:51:40,047 --> 00:51:43,813 друго квалифицирано лице няма да си намеря работа... 472 00:51:43,887 --> 00:51:45,514 или образование... 473 00:51:45,591 --> 00:51:49,049 просто защото той не е правилния цвят. 474 00:51:52,404 --> 00:51:55,532 Мислех, че това е от което се опитвахме да избягаме. 475 00:51:55,611 --> 00:51:57,545 Херцог Метгер за управител. 476 00:51:57,615 --> 00:51:59,549 Оригинален американец. 477 00:51:59,619 --> 00:52:02,087 Не е ли време? 478 00:52:02,157 --> 00:52:05,092 това е страхотно Дори бих гласувал за мен. 479 00:52:05,163 --> 00:52:07,097 Слушай, до времето приключвам с теб... 480 00:52:07,167 --> 00:52:09,567 може дори да получите няколко черни гласа в касата. 481 00:52:09,639 --> 00:52:13,439 Е, едно начало би било само начало копелетата от предната ми морава. 482 00:52:13,513 --> 00:52:16,812 Започва да прилича на проклето шоу на менестрели там. 483 00:52:19,926 --> 00:52:22,292 Ако бяха толкова безмилостни за намирането на работа... 484 00:52:22,364 --> 00:52:24,457 както ме преследват... 485 00:52:24,535 --> 00:52:26,867 може да сложим край на социалните помощи. 486 00:52:29,645 --> 00:52:31,579 Дюк трябва да си ходи! 487 00:52:32,886 --> 00:52:36,049 Освен очевидната загриженост, че чернокожата и еврейската общност споделят... 488 00:52:36,125 --> 00:52:39,458 над кандидатурата на еднократно Член на клана Дюк Метгер... 489 00:52:39,532 --> 00:52:43,161 изглежда има допълнителен проблем което предизвика гняв сред чернокожите. 490 00:52:43,239 --> 00:52:45,571 Съветник Роджърс, можеш ли да обясниш 491 00:52:45,644 --> 00:52:48,670 Лани, това е достатъчно обезпокоително че херцог Мегер... 492 00:52:48,750 --> 00:52:52,709 би поискал пребиваване тук само за да печелите гласове. 493 00:52:52,791 --> 00:52:55,919 Но истинският шамар към черната общност... 494 00:52:55,998 --> 00:52:59,661 е, че той избра тази къща-- тази бивша плантация... 495 00:52:59,739 --> 00:53:03,505 със своята история на расизъм към чернокожи хора-- за създаване на лагер. 496 00:53:03,580 --> 00:53:06,606 - Може ли да се направи нещо? - Има неща, които планираме да направим. 497 00:53:06,686 --> 00:53:10,645 Нищо не трябва да правим! Ще го накарат да си плати, че е тук! 498 00:53:10,727 --> 00:53:13,628 - Кой ще го накара да плати, сър? - Душите ще го накарат да плати! 499 00:53:13,700 --> 00:53:17,295 Ще го накарат да плати за мис Кобс, пазителят на душите. 500 00:53:17,374 --> 00:53:20,207 Имаше мир, но има сега няма мир в къщата за кукли. 501 00:53:20,280 --> 00:53:21,975 - Къщата за кукли? - Къщата за кукли! 502 00:53:22,050 --> 00:53:24,348 - Ще го накарат да плати! - Просто стар мит. 503 00:53:24,421 --> 00:53:26,355 Не е мит! 504 00:53:33,072 --> 00:53:35,370 Махай се, старче. 505 00:53:35,443 --> 00:53:39,207 Какво има в тази къща това ги е толкова натоварено? 506 00:53:39,207 --> 00:53:42,870 След Гражданската война човекът, който притежаваше тази плантация, Нейтън Уилкс... 507 00:53:42,948 --> 00:53:47,248 той беше разстроен, че неговите роби щяха да си тръгнат свободни. 508 00:53:49,026 --> 00:53:52,587 Когато се опитаха да си тръгнат, — сопна се старецът. 509 00:53:52,666 --> 00:53:56,193 Влезе в клане. Стотици роби. 510 00:53:56,274 --> 00:53:58,799 Линчувания, изгаряния. 511 00:53:58,880 --> 00:54:01,644 Дванадесет тела висят само от това дърво. 512 00:54:03,021 --> 00:54:07,355 Да, погребаха ги в общ гроб горе на хълма. 513 00:54:07,429 --> 00:54:10,023 Сега глупаците вярват че душите им никога не са почивали... 514 00:54:10,102 --> 00:54:13,503 докато мис Кобс, стара вуду жена, купи мястото. 515 00:54:13,575 --> 00:54:16,703 Това е тук на стенописа. 516 00:54:16,782 --> 00:54:19,342 - И какви са тези? - Кукли. 517 00:54:19,420 --> 00:54:23,652 Легендата е, че тя е прехвърлила душите на робите в малки кукли. 518 00:54:24,730 --> 00:54:27,426 Кукли негри. 519 00:54:27,503 --> 00:54:32,270 Говори се, че остават в къщата точно до ден днешен. 520 00:54:35,118 --> 00:54:37,484 Виждали ли сте някое от тях? 521 00:54:37,556 --> 00:54:41,720 Претърсих всеки сантиметър от тази къща когато за първи път купих мястото-- 522 00:54:41,799 --> 00:54:44,427 Представих си малките черни копелета може да струва нещо-- 523 00:54:44,503 --> 00:54:46,835 Но не, така и не намерих. 524 00:54:47,911 --> 00:54:51,244 Сега те усещат това мястото трябва да остане празно... 525 00:54:51,317 --> 00:54:53,683 като спомен за жестокостта-- 526 00:54:53,756 --> 00:54:57,283 за да си починат душите, като стар нацистки лагер. 527 00:55:00,803 --> 00:55:05,797 Лично аз мисля, че цялата работа добавя известен южняшки чар. 528 00:55:05,880 --> 00:55:07,780 Ти си болен шибаник, Дюк. 529 00:55:07,851 --> 00:55:12,220 може би Но това е твоя работа, Г-н имиджмейкър за $10 000 на седмица... 530 00:55:12,293 --> 00:55:15,922 да променя всичко това, за омекотяване на твърдите ръбове. 531 00:55:16,000 --> 00:55:19,094 Превърнете ме в уважаван човек от народа. 532 00:55:19,173 --> 00:55:21,733 Е, имам си работата подходящо за мен, нали? 533 00:55:23,315 --> 00:55:27,081 Първото нещо, върху което ще работим са вашите защитни медийни умения. 534 00:55:27,156 --> 00:55:29,351 Когато излезеш от тук пред тези камери... 535 00:55:29,427 --> 00:55:32,726 тези репортери, правейки тези публични изяви... 536 00:55:32,801 --> 00:55:35,497 винаги трябва да очакваш неизползваното-- 537 00:55:44,390 --> 00:55:47,223 Това нещо е някак страховито, не мислиш ли 538 00:55:47,296 --> 00:55:50,026 Ще боядисам цялото място след изборите. 539 00:55:51,637 --> 00:55:55,368 - Нека първо те изберат, херцог. - Ще го вземем. 540 00:56:15,653 --> 00:56:19,419 Чувствам, че имам какво да предложа на всички съставните части на тази общност... 541 00:56:19,493 --> 00:56:21,552 не само белите избиратели. 542 00:56:21,632 --> 00:56:24,760 Това ли ни го казваш, Дюк? бившата ви връзка с KKK... 543 00:56:24,838 --> 00:56:28,740 не е нещо, което избирателите трябва да се занимават с? 544 00:56:28,813 --> 00:56:31,281 Сега всички имаме минало, нали? 545 00:56:36,194 --> 00:56:38,754 Твърде отбранителен си. Изглежда, че имаш какво да криеш. 546 00:56:40,168 --> 00:56:42,932 Виж, искам да ме гледаш. Вземете камерата. 547 00:56:43,007 --> 00:56:46,465 - Искам да ме снимаш. - Дръж се. 548 00:56:46,547 --> 00:56:48,139 добре 549 00:56:48,218 --> 00:56:51,949 Всички имаме минало. 550 00:56:52,025 --> 00:56:54,960 Това е по-добрият човек който може да се поучи от провалите си. 551 00:56:56,033 --> 00:56:59,491 Знам, че съм се научил от моя, и аз съм по-добър за това. 552 00:56:59,573 --> 00:57:02,337 ъъъъ Е, какво ще кажете за къщата? 553 00:57:02,412 --> 00:57:06,473 Е, мисля, че е доста несправедливо да съди мен или някой друг... 554 00:57:06,554 --> 00:57:09,421 от злодеянията на своите предци. 555 00:57:09,493 --> 00:57:13,293 Все пак имам доста от моя собствена сметка. 556 00:57:14,938 --> 00:57:18,931 Не те ли е страх от куклите? Ами призраците? 557 00:57:19,013 --> 00:57:22,005 Е, единствените призраци че ме е страх... 558 00:57:22,085 --> 00:57:25,213 са тези с оръжия. 559 00:57:27,062 --> 00:57:29,792 Това е добро, Роуди. Вярвам, че ще го използвам. 560 00:57:29,868 --> 00:57:33,668 о, не Не и ако искаш да бъдеш избран, няма да го направиш. 561 00:57:33,742 --> 00:57:36,142 окей Исусе, бил съм около теб твърде дълго. 562 00:57:36,214 --> 00:57:39,149 Виж, Дюк, това е истинският отговор на този, става ли? 563 00:57:42,660 --> 00:57:44,594 Не съм загрижен с истории за призраци. 564 00:57:44,664 --> 00:57:47,394 Загрижен съм за традиционното американски ценности. 565 00:57:47,469 --> 00:57:49,198 оригинал-- 566 00:57:59,360 --> 00:58:01,733 Нека преклоним глави в молитва. 567 00:58:01,733 --> 00:58:05,066 За милостта на Всемогъщия Бог... 568 00:58:05,140 --> 00:58:09,634 ние хвалим душата на нашия брат си отиде. 569 00:58:09,716 --> 00:58:12,617 Поверяваме тялото му на земята... 570 00:58:12,689 --> 00:58:14,281 земя до земя... 571 00:58:14,358 --> 00:58:16,383 пепел до пепел... 572 00:58:16,462 --> 00:58:18,487 прах до прах-- 573 00:58:18,567 --> 00:58:21,229 в сигурната и сигурна надежда... 574 00:58:21,305 --> 00:58:24,035 на възкресението към вечния живот. 575 00:58:26,382 --> 00:58:29,909 Има ли истина в слуховете че смъртта на г-н Уилис е резултат... 576 00:58:29,990 --> 00:58:31,924 на някакви мистериозни обстоятелства? 577 00:58:31,994 --> 00:58:35,259 Не, беше просто нещастен инцидент. 578 00:58:35,333 --> 00:58:38,461 Не мислиш ли, че ще ти помогне позиция с черната общност... 579 00:58:38,540 --> 00:58:42,704 ако просто сте напуснали имението Уилкс и намери друго жилище? 580 00:58:42,782 --> 00:58:45,876 Мисля, че е несправедливо да ме съдиш или който и да е друг човек... 581 00:58:45,955 --> 00:58:48,321 от злодеянията на техните предци. 582 00:58:48,393 --> 00:58:53,262 Освен това имам много злодеяния от моя собствена сметка. 583 00:58:53,336 --> 00:58:55,304 Така че не се страхувате на призраците? 584 00:58:55,373 --> 00:58:58,467 Единствените призраци, от които ме е страх... 585 00:58:58,547 --> 00:59:00,981 призрачни репортери ли сте 586 00:59:01,052 --> 00:59:04,078 - Каква е истинската ти цел? - Това е всичко, хора. благодаря 587 00:59:05,494 --> 00:59:08,986 Трябва да се страхувате, г-н Метгер. Техните души не те искат там. 588 00:59:09,068 --> 00:59:12,094 Не го искаха там. Сега най-добре си тръгвай... 589 00:59:12,174 --> 00:59:14,836 или ще свършиш точно като него или по-лошо. 590 00:59:15,614 --> 00:59:17,878 Е, сър, имам нямам намерение да си тръгвам... 591 00:59:17,952 --> 00:59:21,547 така че нека просто се надяваме на това къщата и аз можем да се разбираме. 592 00:59:21,960 --> 00:59:25,521 Не можем ли всички просто разбираме се? 593 00:59:25,601 --> 00:59:28,900 Вслушай се в предупреждението ми, Метгър. Те не те искат там. 594 00:59:28,974 --> 00:59:31,807 - Куклите не те искат там! - Това е всичко. 595 00:59:31,880 --> 00:59:34,041 Махай се, стари глупако. 596 00:59:34,118 --> 00:59:36,678 чуваш ли ме Искат обезщетение! 597 00:59:37,759 --> 00:59:39,920 Те искат обезщетение, Г-н Метгър! 598 00:59:51,420 --> 00:59:54,583 Шофьор, кого пусна в тази кола? Спрете колата. 599 00:59:54,659 --> 00:59:57,822 Спрете проклетата кола! По дяволите! 600 00:59:57,899 --> 01:00:00,663 Не пускам никого в колата, сър. 601 01:00:11,593 --> 01:00:14,027 Това е истинският отговор на този. 602 01:00:15,834 --> 01:00:17,324 върви 603 01:00:17,404 --> 01:00:19,736 Не съм загрижен с истории за призраци. 604 01:00:19,809 --> 01:00:24,803 Загрижен съм за традиционното Американски ценности, оригинални американски... 605 01:00:39,515 --> 01:00:41,449 какво по дяволите? 606 01:01:25,941 --> 01:01:29,342 Брус, имам нужда от теб или Джанет да ми се обади. 607 01:01:29,415 --> 01:01:32,384 Тук има нещо нередно. 608 01:01:35,394 --> 01:01:37,988 Брус! Джанет! Върна ли се? 609 01:01:39,568 --> 01:01:41,160 Слава Богу. 610 01:02:11,933 --> 01:02:13,366 ти! 611 01:02:16,442 --> 01:02:20,071 Къде по дяволите си малко черно дупе идва от? 612 01:02:22,988 --> 01:02:27,118 Мислиш, че ти и някоя стара вуду кучка може да ме изплаши от къщата ми? 613 01:02:28,333 --> 01:02:31,928 Не ме интересува колко роби са умрели тук. Не съм ги убил. 614 01:02:35,179 --> 01:02:37,909 Няма да получите никакви репарации. 615 01:02:37,985 --> 01:02:40,852 чуваш ли ме Без репарации! 616 01:04:12,039 --> 01:04:14,633 Ти проклета вуду кучка. 617 01:05:11,292 --> 01:05:13,726 Ще сложа край към твоя негърски задник. 618 01:05:20,810 --> 01:05:23,745 Сега ще издухам вашите малки негърски топки! 619 01:05:45,760 --> 01:05:47,990 Нито някоя вуду кучка Заклинание за негър... 620 01:05:48,065 --> 01:05:50,863 може да преодолее силата на двуцевна пушка! 621 01:06:01,091 --> 01:06:03,184 по дяволите 622 01:06:15,353 --> 01:06:17,287 Не ме е страх от теб! 623 01:06:17,357 --> 01:06:20,520 Убих един от вас! Ще ви убия всички, вие... 624 01:06:21,398 --> 01:06:23,332 Малки тъпотии! 625 01:06:35,994 --> 01:06:39,657 Излез, малко пелени глави кучи синове! 626 01:07:03,282 --> 01:07:05,580 хайде хайде навън 627 01:07:08,459 --> 01:07:11,553 Кажи лека нощ, ти малко черно лайно. 628 01:07:21,385 --> 01:07:22,852 по дяволите! 629 01:07:27,697 --> 01:07:29,221 Исусе! 630 01:07:35,213 --> 01:07:36,510 Отворете! 631 01:08:43,649 --> 01:08:45,082 Вие. 632 01:09:34,084 --> 01:09:38,180 Това ви дава ново благоговение за кукли, сега нали? 633 01:09:42,367 --> 01:09:45,495 Искам да кажа, майната му. Това са глупости, Булдог. 634 01:09:45,573 --> 01:09:48,337 Ще ни покажеш какво дойдохме тук да вземем или какво? 635 01:09:48,337 --> 01:09:49,964 Наистина обаче. 636 01:09:50,040 --> 01:09:53,305 Вижте, нямам цяла нощ не слушам проклетите истории за призраци. 637 01:09:53,380 --> 01:09:57,942 Това не са истории за призраци. Всичко, което казвам, е истинско. 638 01:09:59,025 --> 01:10:01,323 Нека приключим с тези глупости. 639 01:10:01,396 --> 01:10:03,694 Да видим колко реално това е, което имаш. 640 01:10:03,767 --> 01:10:05,701 Ах, мамка му. 641 01:10:06,874 --> 01:10:09,365 Няма да го направиш повярвай в това, човече. 642 01:10:10,514 --> 01:10:12,675 Това лайно е пътуване, домашно. 643 01:10:12,752 --> 01:10:14,185 да да 644 01:10:18,965 --> 01:10:21,092 Познавахте ли го? 645 01:10:21,169 --> 01:10:22,602 - Разбира се. - По дяволите, не. 646 01:10:22,672 --> 01:10:25,937 Не го познавахме. Той беше просто негър, когото виждахме наоколо. 647 01:10:27,014 --> 01:10:29,812 Сам се замеси... 648 01:10:29,887 --> 01:10:32,879 в тази луда банда лудост. 649 01:10:35,464 --> 01:10:37,989 да мамка му 650 01:10:40,174 --> 01:10:42,665 Сам се замеси... 651 01:10:44,148 --> 01:10:46,082 в лайна. 652 01:11:13,106 --> 01:11:15,540 Ето го този пънкар копелето Дийк точно там! 653 01:11:15,611 --> 01:11:18,580 да те хвана сега, шибана кучка. 654 01:11:18,650 --> 01:11:21,244 Ето, копеле. Хайде, негро. 655 01:11:22,759 --> 01:11:24,556 Изпуши това, негро. 656 01:11:24,629 --> 01:11:27,325 Къде по дяволите мислиш тръгваш ли, кучко? 657 01:11:37,154 --> 01:11:39,952 По дяволите, негър. Опитваш се да ме заслепиш? 658 01:11:40,027 --> 01:11:41,494 какво има 659 01:11:41,563 --> 01:11:43,827 Какво става с това по дяволите говориш ли? 660 01:11:53,420 --> 01:11:55,911 Кучка негър. 661 01:12:01,904 --> 01:12:04,600 Кучи син! копеле! 662 01:12:12,291 --> 01:12:15,192 Където искаш да стрелям задника ти, копеле? 663 01:12:15,264 --> 01:12:17,630 В главата или в гърдите? 664 01:12:17,702 --> 01:12:20,694 Гръмни малкото ти дупе пишка първо. 665 01:12:20,775 --> 01:12:22,800 - Майната му на това, човече! - Дръж се. 666 01:12:22,879 --> 01:12:24,710 Не правете тази котка още. 667 01:12:24,783 --> 01:12:27,684 Чудя се колко приятели той повърна през годините. 668 01:12:27,756 --> 01:12:30,281 Прекалено много! 669 01:12:30,360 --> 01:12:32,453 Какво има сега, Crazy K? 670 01:12:32,531 --> 01:12:34,863 Ти си луд, а? 671 01:12:34,937 --> 01:12:37,599 Това е, което наричате "прецакано". 672 01:12:40,147 --> 01:12:41,341 мамка му! 673 01:13:17,789 --> 01:13:18,813 мамка му! 674 01:13:19,893 --> 01:13:22,589 Спасен от шибано ченге. 675 01:13:23,668 --> 01:13:25,101 по дяволите 676 01:13:30,080 --> 01:13:31,513 О, мамка му. 677 01:13:32,629 --> 01:13:34,893 Прочетете ми резюмето за това. 678 01:13:34,966 --> 01:13:36,957 „Джером Джонс, служи четвърта година... 679 01:13:37,037 --> 01:13:39,801 на доживотна присъда без възможност за замяна. 680 01:13:39,876 --> 01:13:43,812 Изолация през последните две години за нападения над други затворници. 681 01:13:43,884 --> 01:13:46,751 Предишни арести включително и присъди... 682 01:13:46,824 --> 01:13:49,019 утежняващо нападение, батерия първа степен... 683 01:13:49,095 --> 01:13:52,121 подозрение за убийство три пъти, утежнено хаос." 684 01:13:52,201 --> 01:13:53,634 Джером! 685 01:13:59,181 --> 01:14:01,877 Как бихте искали да да бъде освободен от затвора? 686 01:14:01,954 --> 01:14:04,388 ти шибана ли си с ума си, или какво? 687 01:14:04,458 --> 01:14:06,688 Как ще стане това нещо? 688 01:14:06,763 --> 01:14:09,425 Съгласие за промяна на поведението... 689 01:14:09,502 --> 01:14:11,436 и ще излезеш за нула време. 690 01:14:15,882 --> 01:14:18,817 - Да, нека направим това. - Да, нека. 691 01:14:21,693 --> 01:14:24,787 Той ще направи. Подгответе го за трансфер. 692 01:15:40,548 --> 01:15:42,812 Махни се от мен, човече! 693 01:15:42,885 --> 01:15:43,977 мамка му! 694 01:15:50,768 --> 01:15:53,532 Е, вижте какво имаме тук. 695 01:15:53,607 --> 01:15:57,338 Първият войник в моята армия може би. 696 01:16:10,407 --> 01:16:13,934 Значи си истински гадна пика, а? 697 01:16:14,014 --> 01:16:16,107 какво ми каза, копеле? 698 01:16:16,185 --> 01:16:18,085 Ти ме чу. 699 01:16:18,156 --> 01:16:22,024 Сигурно си много зле да си на място като това. 700 01:16:22,097 --> 01:16:26,124 Иначе нямаше да си тук. И така, какво направи? за какво си? 701 01:16:26,205 --> 01:16:29,003 Убийство, пънкар! И аз нямам нищо против пак прави глупостите. 702 01:16:32,050 --> 01:16:33,642 Аз също. 703 01:16:34,989 --> 01:16:38,618 Убих много хора. Искате ли да знаете какъв вид? 704 01:16:38,697 --> 01:16:42,064 Ела тук Искам да ти покажа нещо. 705 01:16:42,137 --> 01:16:45,163 какво не е наред страхуваш ли се от мен 706 01:16:59,739 --> 01:17:04,073 Последната битка между черно и бяло започна. 707 01:17:04,148 --> 01:17:07,413 Водил съм войските си на вълна от нападения... 708 01:17:07,488 --> 01:17:09,422 да събудя моя бял брат. 709 01:17:09,492 --> 01:17:13,758 Всички негри на Земята ще бъдат убити... 710 01:17:13,834 --> 01:17:16,735 с изключение на малкото, които помогнаха с борбата срещу... 711 01:17:16,806 --> 01:17:18,899 техните кални душевни братя. 712 01:17:18,977 --> 01:17:21,502 Малцината ще бъдат пощадени... 713 01:17:21,583 --> 01:17:24,746 и живеят живота си като роби. 714 01:17:24,822 --> 01:17:28,349 Искаш ли да те пощадят? 715 01:17:29,164 --> 01:17:31,155 Ела да се присъединиш към моята армия. 716 01:17:40,554 --> 01:17:43,751 Хей, негро, онези момчета, които убихте... 717 01:17:43,827 --> 01:17:45,954 Какъв цвят бяха? 718 01:17:52,378 --> 01:17:53,811 Те бяха негри. 719 01:17:55,551 --> 01:17:57,280 знам го 720 01:18:02,230 --> 01:18:04,164 Ти си готин с мен, негро. 721 01:18:04,234 --> 01:18:07,567 аз те харесвам много те харесвам 722 01:18:14,489 --> 01:18:17,458 Не ми хареса да ме поставят там с този луд копеле на Клана. 723 01:18:17,528 --> 01:18:21,760 Сложих те до него, защото си помислих той беше човек, когото трябваше да срещнеш. 724 01:18:21,836 --> 01:18:24,270 Вие сте тук да бъде реабилитиран... 725 01:18:24,342 --> 01:18:27,800 чрез процес, който правителството ми е платил да се развивам. 726 01:18:27,882 --> 01:18:30,612 Ако успешно завърши този проект... 727 01:18:30,688 --> 01:18:33,122 има много добър шанс може да те пуснат. 728 01:18:33,192 --> 01:18:36,719 Ако не го направиш, ще изгниеш в единична килия... 729 01:18:36,800 --> 01:18:39,234 за останалите от вашия пропилян живот. 730 01:18:40,841 --> 01:18:43,275 И не би притеснява ме малко... 731 01:18:43,347 --> 01:18:45,815 защото мисля ти си измет, Джером. 732 01:18:45,884 --> 01:18:48,751 Така че не ме изпитвайте. разбираш ли 733 01:18:57,341 --> 01:19:00,435 Нашите тестове показват имаш висок lQ. 734 01:19:00,514 --> 01:19:03,210 Някога бил ли си интересувате се от наука? 735 01:19:03,286 --> 01:19:05,754 да Продадох няколко химикали в моето време. 736 01:19:07,795 --> 01:19:10,730 Знам, че не мислиш Захващам се с това нещо. 737 01:19:10,801 --> 01:19:12,735 Нямате друг избор. 738 01:19:38,022 --> 01:19:38,954 мамка му! 739 01:19:42,163 --> 01:19:44,631 Хайде, човече! мамка му! 740 01:20:20,240 --> 01:20:23,107 Ще ти счупя шибания врат когато изляза от този копеле! 741 01:20:33,165 --> 01:20:34,757 Не мисля така. 742 01:21:14,718 --> 01:21:17,653 Стартирайте оптичните последователности. 743 01:21:18,860 --> 01:21:22,159 Джеръм, искам да вземеш малко поглед върху нещо. 744 01:22:45,032 --> 01:22:47,296 Какво има, Джеръм? 745 01:22:48,539 --> 01:22:51,099 не обичаш да виждаш убиват черни хора? 746 01:22:51,178 --> 01:22:55,444 Но не е ли това, което имате правиш през целия си живот, Джеръм? 747 01:22:55,520 --> 01:22:57,454 Знаеш ли, Джером... 748 01:22:57,524 --> 01:23:00,550 Каин беше на света първи убиец. 749 01:23:01,465 --> 01:23:03,330 Той уби брат си! 750 01:23:04,138 --> 01:23:06,333 И колко братя убит ли си 751 01:23:59,948 --> 01:24:01,575 Сензорно какво? 752 01:24:01,652 --> 01:24:04,246 Камера за сензорна депривация. 753 01:24:04,324 --> 01:24:06,952 Нищо няма да видите. Нищо няма да чуете. 754 01:24:07,030 --> 01:24:10,932 Умът ви няма да има нищо да се храни, но не само себе си. 755 01:24:12,007 --> 01:24:14,737 Наистина е малко ястие. 756 01:24:43,169 --> 01:24:46,002 Какво има, Crazy K? помниш ли ме 757 01:24:47,077 --> 01:24:48,009 Трейси? 758 01:24:48,079 --> 01:24:50,013 Да, човече. какво има 759 01:24:50,083 --> 01:24:52,643 Как така не сме говорили след дълго време? 760 01:24:52,721 --> 01:24:55,884 точно така Ти ми уби задника! Това не е ли кучка? 761 01:24:57,564 --> 01:25:01,796 Имам един въпрос за теб, Crazy K. Защо? 762 01:25:03,609 --> 01:25:04,576 защо 763 01:25:05,813 --> 01:25:09,647 Д-Ти беше кратък през цялото време, човече. 764 01:25:09,721 --> 01:25:12,656 Не можех просто да те оставя откъсни ме, негър. 765 01:25:14,865 --> 01:25:16,423 А сега и ние. 766 01:25:16,502 --> 01:25:18,367 Това нещо не беше наред, човече. 767 01:25:18,439 --> 01:25:20,930 Просто минах и започна да гърми. 768 01:25:21,011 --> 01:25:23,241 Това нещо не беше наред, човече. 769 01:25:23,316 --> 01:25:25,784 Ние дори не сме тези който запуши вашия домашен уют. 770 01:25:25,853 --> 01:25:28,947 Това нещо беше наистина грешно, Г. 771 01:25:29,027 --> 01:25:30,961 Човече, майната ви, негри! 772 01:25:31,031 --> 01:25:33,522 Това беше твоя комплект това направи Малкия Джо! 773 01:25:33,602 --> 01:25:36,230 Щеше да се опиташ да ме убиеш ако имаше възможност! 774 01:25:36,308 --> 01:25:38,242 Майната ви, негри! Майната ви на всички! 775 01:25:41,352 --> 01:25:43,286 Нищо не направих. 776 01:25:44,691 --> 01:25:48,787 Играех си в стаята и куршумът от твоя пистолет мина през стената. 777 01:25:50,436 --> 01:25:54,566 A-A куршум няма без име върху него. 778 01:25:54,644 --> 01:25:57,442 Д-Бил си на грешното място в неподходящ момент. 779 01:26:13,616 --> 01:26:16,141 млъкни! Млъкни по дяволите! 780 01:26:16,221 --> 01:26:19,520 Защо трябва? Казват ли нещо, което не искаш да чуеш? 781 01:26:19,594 --> 01:26:22,028 Така че ще обвиняваш всички тези глупости върху мен? 782 01:26:23,970 --> 01:26:26,404 Опитваш се да ме подлудиш или нещо такова, копеле? 783 01:26:27,845 --> 01:26:30,746 Не дължа никакви отговорности за тези копелета. 784 01:26:30,817 --> 01:26:34,309 Но вие сте отговорни за живота, който отне... 785 01:26:34,391 --> 01:26:36,882 за мечтите ти се превърна в кошмари. 786 01:26:36,963 --> 01:26:38,828 Кошмари? 787 01:26:38,900 --> 01:26:42,233 копеле, ами кошмарите ми? 788 01:26:42,307 --> 01:26:45,504 Ами кошмарът живях в? 789 01:26:45,580 --> 01:26:49,209 Какво ще кажете за кошмара, в който живях някога откакто съм роден в този копеле? 790 01:26:49,287 --> 01:26:50,879 Кой е отговорен за това? 791 01:26:50,958 --> 01:26:53,552 Не знам, Джером. Ти ми кажи. 792 01:26:53,629 --> 01:26:56,393 Кой е отговорен? Майка ти? баща ти? 793 01:26:56,468 --> 01:26:59,266 Вашите учители? Светът? СЗО? 794 01:26:59,341 --> 01:27:02,640 да, така е. Всички тези копелета, защото те ме създадоха. 795 01:27:02,714 --> 01:27:04,648 Така че сега съм шибаният кошмар! 796 01:27:04,718 --> 01:27:08,779 Кошмарът свършва когато казваш, че е така, Джеръм. 797 01:27:08,860 --> 01:27:11,658 Трябва да поемеш отговорност да се събуди! 798 01:27:11,732 --> 01:27:14,929 Трябва да поемеш отговорност да прекъсне тази верига! 799 01:27:16,675 --> 01:27:19,508 Имам една шибана отговорност в този свят и това съм аз. 800 01:27:19,581 --> 01:27:21,515 И това е, копеле! 801 01:27:21,585 --> 01:27:24,645 Така че всеки и всичко това не съм аз, нищо! 802 01:27:24,724 --> 01:27:26,851 това разбираш ли 803 01:27:26,930 --> 01:27:29,797 Това е въпрос най-добре позира пред себе си. 804 01:27:29,869 --> 01:27:32,599 Давам ти шанс. 805 01:27:32,674 --> 01:27:36,405 Давам ти шанс за изкупление! това разбираш ли 806 01:27:36,481 --> 01:27:40,178 Не ми пука за това никой от вас, глупави копелета! 807 01:27:40,256 --> 01:27:43,555 Така че това, което правите, е да спрете майната ми на ума, човече... 808 01:27:43,629 --> 01:27:45,893 и ме пусни на този копеле! 809 01:27:49,074 --> 01:27:51,406 няма нищо за да те спра, Джером. 810 01:27:55,954 --> 01:27:58,422 Млъкни по дяволите! млъкни! 811 01:27:58,492 --> 01:28:01,518 Пусни ме от този копеле, или ще счупя врата на тази кучка! 812 01:28:01,598 --> 01:28:05,159 Не е късно да се спасим. Няма да имаш друг шанс. 813 01:28:05,239 --> 01:28:07,173 Друга не ми трябва шибан шанс. 814 01:28:07,243 --> 01:28:10,041 знаеш ли защо Защото не ми пука. 815 01:28:10,116 --> 01:28:12,778 Казах, не ми пука. Не ми пука! 816 01:28:12,855 --> 01:28:14,618 - Джеръм! - Не ми пука! 817 01:28:14,691 --> 01:28:17,751 Не ми пука! 818 01:28:27,492 --> 01:28:29,653 На нас също не ни пука, копеле! 819 01:28:38,347 --> 01:28:39,780 О, трябва да кажа. 820 01:28:39,850 --> 01:28:42,785 Не мисля, че можеш реабилитира тези видове. 821 01:28:42,856 --> 01:28:45,654 Не. Просто ги убийте. 822 01:28:45,729 --> 01:28:48,425 Кой мислите ти се чукаш, старче? 823 01:28:48,500 --> 01:28:50,900 - Какво? - Да, шапка на този глупак. 824 01:28:50,972 --> 01:28:52,633 какво? какво? 825 01:28:52,709 --> 01:28:54,370 Знаеш какво. 826 01:28:54,445 --> 01:28:57,812 Писна ми да играя това пръстен-около-розите. 827 01:28:57,886 --> 01:29:01,219 Сега, последната малка история? Това не беше смешно. 828 01:29:01,293 --> 01:29:04,694 какво ще правиш Обади се на ченгетата или нещо такова? 829 01:29:06,804 --> 01:29:08,567 Сега, защо... 830 01:29:09,642 --> 01:29:11,234 бих ли направил това? 831 01:29:11,313 --> 01:29:15,010 Защото знаете кой беше този, който уби негърът, а ти не си казал глупости. 832 01:29:16,791 --> 01:29:18,224 копеле! 833 01:29:22,635 --> 01:29:24,296 Един негър по-малко. 834 01:29:24,372 --> 01:29:26,897 - Пънк копеле. - Майната му. 835 01:29:28,447 --> 01:29:30,915 Просто разбийте шапка в този стар глупак сега. 836 01:29:30,986 --> 01:29:35,150 Не бъди глупав, копеле. Нека първо да вземем лайна. 837 01:29:36,496 --> 01:29:38,430 Сега, къде е? 838 01:29:39,770 --> 01:29:41,203 мамка му 839 01:29:44,379 --> 01:29:47,212 последвайте ме О, да. 840 01:29:48,721 --> 01:29:50,814 Сега ще вземем лайна. 841 01:29:52,996 --> 01:29:55,692 о! Сега ще вземем лайна. 842 01:29:55,769 --> 01:29:59,102 - Още ринг-около-розите, а? - Да, дудуто. 843 01:29:59,175 --> 01:30:02,736 - Писна ми да се чукам с задника му. - Ще вземем лайна. 844 01:30:14,072 --> 01:30:16,199 Човече, с тези паяци и лайна. 845 01:30:17,278 --> 01:30:19,269 Какво по дяволите е това? 846 01:30:19,349 --> 01:30:20,680 Това не е ли някаква глупост! 847 01:30:23,858 --> 01:30:27,385 знаеш какво Точно сега, човече... 848 01:30:27,465 --> 01:30:29,456 Губя си търпението! 849 01:30:29,535 --> 01:30:31,901 Сега, къде е? 850 01:30:31,974 --> 01:30:34,408 Занимавайте се с бизнеса си! 851 01:30:34,479 --> 01:30:36,413 Този старец е луд. 852 01:30:37,619 --> 01:30:40,213 Какво по дяволите не е наред сега? 853 01:30:40,290 --> 01:30:41,723 мамка му 854 01:30:46,236 --> 01:30:48,932 - Къде е? - Къде? 855 01:30:49,008 --> 01:30:51,306 Къде е мамката, човече? 856 01:30:51,379 --> 01:30:53,745 - Не вярвам на това. - Дръж се! 857 01:30:53,818 --> 01:30:57,185 - Този старец е луд. - Скрил съм го! 858 01:30:59,429 --> 01:31:02,227 В ковчезите е. 859 01:31:06,075 --> 01:31:08,009 Къде другаде... 860 01:31:09,650 --> 01:31:12,118 щях ли да го скрия? 861 01:31:20,437 --> 01:31:22,371 Разбрах лайна! 862 01:31:23,343 --> 01:31:25,811 Писна ми от тези луди игри със задника си. 863 01:31:25,882 --> 01:31:27,509 По-добре да е тук. 864 01:31:27,586 --> 01:31:30,248 Май беше крайно време! 865 01:31:30,324 --> 01:31:33,452 Защото знаеш, че не искам чуйте за друг копеле. 866 01:31:34,432 --> 01:31:35,922 мамка му! 867 01:31:38,073 --> 01:31:40,541 Какво по дяволите е това, човече? 868 01:31:43,551 --> 01:31:44,984 какво става 869 01:31:45,053 --> 01:31:46,850 Какво ще правим, Булдог? 870 01:31:46,924 --> 01:31:49,222 аз не знам гръмни го! 871 01:31:53,538 --> 01:31:56,132 Какво по-- О! 872 01:31:57,378 --> 01:32:01,576 След като уби Crazy K... 873 01:32:03,156 --> 01:32:07,320 няколко от неговите момчета те уби. 874 01:32:08,534 --> 01:32:10,934 предполагам... 875 01:32:11,005 --> 01:32:12,768 ти не успя. 876 01:32:12,842 --> 01:32:14,867 не! Не чувам това! 877 01:32:15,915 --> 01:32:18,850 Какво по дяволите се опитваш да кажеш? Мъртви сме, копеле? 878 01:32:18,921 --> 01:32:20,616 Много! 879 01:32:20,692 --> 01:32:22,319 Мамка му, глупости! 880 01:32:22,394 --> 01:32:25,955 Ако сме мъртви, тогава какво по дяволите правим в погребален дом с твоя луд задник? 881 01:32:26,035 --> 01:32:27,627 това... 882 01:32:28,774 --> 01:32:31,470 няма погребален дом! 883 01:32:33,316 --> 01:32:38,083 Не е и Terra Dome! 884 01:32:40,732 --> 01:32:42,427 Добре дошли... 885 01:32:43,504 --> 01:32:45,438 по дяволите... 886 01:32:46,777 --> 01:32:48,870 копелета. 887 01:36:57,935 --> 01:37:00,870 „Субтитри от Надписи, lnc. Лос Анджелис"